Dominios geográficos: la herramienta perfecta para internacionalizar tu marca

Posted by on Dic 13, 2016 in Dominios | No Comments

Tanto si estás empezando como si ya eres una empresa consolidada siempre vas a estar buscando atraer más clientes hacia tu web.

Registrar el dominio ccTLD (country code top-level domain) o Dominio de nivel superior geográfico correcto proporciona múltiples ventajas en este sentido.

Con una lista cada vez mayor de dominios geográficos disponibles (más de 300), te será fácil encontrar el que mejor se adapta a tu negocio. Seguramente será más de uno si tus mercados objetivo están en múltiples países como pasa frecuentemente en un mundo cada vez más globalizado.

A continuación tienes 3 aspectos importantes a considerar en tu estrategia de internacionalización de marca.

1. A Google le encantan los dominios geográficos

Un dominio de nivel superior geográfico es un dominio de Internet usado y reservado para un país o territorio específico.

Por ejemplo, .FR es para los usuarios de Francia, .CN para China, .DE para Alemania, .EU para Europa o .CAT para Catalunya. Cuando usas un dominio geográfico le estás diciendo a Google el país, territorio y/o comunidad lingüística, objetivo de tu negocio.

A Google le gustan mucho estos dominios, de hecho sitúa los «Dominios de un país específico» en primer lugar en la lista de elementos que utiliza su buscador para segmentar geográficamente una web en sus resultados. Puedes consultarlo en el siguiente enlace:

Google para Webmasters: Sitios multirregionales y multilingües > Orientación del contenido del sitio a un país específico.

Claro que existen otros factores, pero este es uno de los favoritos, siendo la ventaja principal de una segmentación geográfica clara en los resultados del buscador.

2. Los clientes reconocen y confían más en un dominio geográfico

Los usuarios de Internet estamos muy familiarizados con las extensiones de dominio de países, la mayoría reconocemos sin problema a qué país se refieren, por ejemplo es fácil saber que los dominios .CO.UK son del Reino Unido o .IT de Italia, y que lógicamente irán orientados a los usuarios de estos países o a usuarios que buscan contenido relacionado con el Reino Unido e Italia.

Un dominio geográfico dice muchas cosas de nuestra web, por ejemplo: el idioma en que estará disponible, la zona horaria en la que interactuaremos, en qué sistemas de pago o divisas podremos pagar, etc.

Además con los dominios geográficos con IDN (Nombre de dominio internacionalizado) es posible utilizar caracteres no ASCII en el nombre como se requiere en muchos lenguajes europeos (entre ellos, el español) o escrituras no latinas como la árabe y las chinas. De este modo podremos utilizar dominios escritos en chino, sueco, ruso o hindi para acercarnos más al público objetivo.

3. Los dominios geográficos crean un espacio más amplio de posibilidades para que tu marca esté en Internet

Hoy en día quedan muy pocos .COM disponibles para ser registrados. Registrar un dominio geográfico es con frecuencia una forma más fácil de poner a tu marca en el mapa de Internet.

Si el nombre de dominio que buscas ya no está disponible en .COM siempre puedes recurrir a los dominios geográficos para encontrar un dominio relevante para tu presencia online, y aunque tengas tu .COM es buena idea registrar los dominios geográficos apropiados para capturar el tráfico que pueda generar tu marca o palabras clave. Sin duda, cuantas más opciones cubras más grande, firme y protegida estará tu marca online.

Algunos países permiten que cualquier persona o empresa del mundo adquiera un dominio dentro de sus ccTLD, por ejemplo Austria (.AT) o España (.ES). Otros países sólo permiten a sus residentes adquirir un dominio de su ccTLD, por ejemplo Australia (.AU), Andorra (.AD) o Chile (.CL). No te preocupes, si tu empresa no dispone de presencial local, JOOPbox facilita servicios de presencia local gratuitos en la mayoría de países.

Si estas buscando internacionalizar tu marca de inmediato o en una futura expansión por el mundo, contacta con nosotros, te asesoraremos en los dominios geográficos que pueden ser de mayor interés según tus objetivos.

Política de cookies

JOOPbox utiliza cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de navegación y realizar tareas de análisis. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestra Política de Cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies